Despite breathless headlines, a recent proposal by China’s economic planners would not automatically ban bitcoin mining.