Will the tech giant follow Tesla and MicroStrategy and buy BTC? A major investment bank believes they should—and transform their Wallet app into an exchange, too.