Cryptocurrency exchange Coinbase is expanding crypto-to-crypto conversions and trading services to 11 additional countries.