The operator of alleged crypto investment scam CabbageTech has been indicted on nine counts of wire fraud