The SEC has filed a lawsuit against a Decentralized Finance (DeFi) lender and two of its executives for raising $30 million through unregistered sales.