Swiss banking giant UBS has warned its clients about the risks that regulatory crackdowns pose to the crypto market.