Singaporean cryptocurrency exchange DigiFinex seeks to become the new Binance, currently handling a daily trading volume that exceeds $400 million.