Bitfinex CTO explains ‘balance issue’ was the reason for the downtime, which took the site offline for five hours.