Quantum computers could one day be used to crack the encryption of cryptocurrencies like Bitcoin. And that day could come sooner than anticipated.