Americans could wait up to 20 weeks for their coronavirus relief payments. But there are faster alternatives.