The Thai SEC has warned the public about a new scam posing as legal crypto trading firms operating outside Thailand