A survey by a German data firm suggests that Turkey is one of the world's biggest adopters of cryptocurrencies despite the country having no legal framework for trading such assets.