VISA and Blockchain Capital have helped crypto custodian Anchorage with a Series B round of funding.