The operator of Binance's upcoming U.S. crypto exchange has hired a former Ripple executive to lead the roll out of the new platform.