As the launch of Facebook's cryptocurrency project grows nearer, the network is still struggling with scrubbing fake crypto ads.