The Nasdaq-owned financial data platform for institutional investors is adding cryptocurrency reference prices from CryptoCompare.