Bitfinex's parent has received $1 billion in hard and soft commitments for its exchange token sale, a shareholder says.