Micropayments have the potential to help artists and other content creators, but first they have to get over what Nick Szabo refers to as the "mental accounting barrier."