Cryptocurrency exchange Bitfinex is planning to issue a proprietary exchange token, according to a shareholder claiming knowledge of the plan.