A small clause in the Senate’s latest infrastructure bill may have put a damper on Bitcoin’s latest bullish rally.