Lightning Network payments platform Strike has added a bitcoin buying tab to its app, emphasizing minimal fees for these purchases.