BitMEX’s parent company is accepting applications for grant funding from developers contributing to open source technologies.