Cointelegraph takes deep dive into the tokenization industry to find out more about its inner workings, key players and future challenges