Tokenization is a hot topic in the crypto industry--but how do companies go about it in the first place?